ENGLISH

Frame by frame the action of the Brazilian who, pretending to be a customer in a five-star hotel in Mykonos, grabbed very expensive watches, jewelry, and various accessories, with a total value of 350,520 US dollars and 10,000 euros.

One of the stolen luxury watches was the one that "betrayed" the perpetrator, which he took from a well-known Brazilian singer-victim of the "golden" theft.

The authorities managed to locate him on Saturday morning (12/08) and proceeded to arrest him.

An investigation followed at the accommodation where he was staying, where the rest of the stolen items and the sum of 7,980 euros were found, which were confiscated and, after being identified, were returned to the beneficiaries.

A criminal case was filed against him for committing grand larceny.

His departure in the van

It all seems to have started at noon on August 11, when the victim - a famous Brazilian singer staying at the well-known Mykonos hotel - contacted ELAS to report the theft of valuable items, while he was absent from the room.

According to the complaint, the theft probably occurred between 1:10 p.m. and 8:50 p.m., while the visual inspection carried out by the police showed no traces or signs of a break-in, violation of the central door or the balcony door.

Subsequently, the luxury hotel's CCTV footage showed a car entering the premises a few minutes after 12.30pm.

From this vehicle, a man got out and tried, unsuccessfully, to enter the room where the complainant lives.

Then, pretending to be the customer staying in the room he had "eyeballed", he approached a member of the housekeeping staff, claiming he could not enter it as he did not have the key card.

So, he asked for his help in securing entry into the room.

As shown in the related video, he entered the room at 1:24 p.m., without bringing any objects, while when he left, three minutes later (1:27 p.m.), he had a dark-colored backpack.

At 13:50 he went to the hotel parking lot and was picked up by a tourist transport vehicle (VAN type) headed for Mykonos Town.

Source: Mykonos Live TV

---

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Καρέ – καρέ αποτυπώνεται η δράση του Βραζιλιάνου ο οποίος προσποιούμενος τον πελάτη σε πεντάστερο ξενοδοχείο της Μυκόνου, άρπαξε πανάκριβα ρολόγια, κοσμήματα, και διάφορα αξεσουάρ, συνολικής αξίας 350.520 δολαρίων ΗΠΑ και 10.000 ευρώ.

Ένα από τα κλεμμένα πολυτελή ρολόγια ήταν αυτό που «πρόδωσε» τον δράστη, το οποίο αφαίρεσε από γνωστό Βραζιλιάνο τραγουδιστή-θύμα της «χρυσής» κλοπής.

Οι Αρχές κατάφεραν να τον εντοπίσουν το πρωί του Σαββάτου (12/08) οπότε και προχώρησαν στην σύλληψή του.

Ακολούθησε έρευνα στο κατάλυμα που διέμενε, όπου βρέθηκαν τα υπόλοιπα αφαιρεθέντα αντικείμενα και το χρηματικό ποσό των 7.980 ευρώ, τα οποία κατασχέθηκαν και αφού αναγνωρίστηκαν αποδόθηκαν στους δικαιούχους.

Σε βάρος του σχηματίσθηκε δικογραφία κακουργηματικού χαρακτήρα για διάπραξη διακεκριμένης κλοπής.

Η αποχώρησή του με το βαν

Όλα φαίνεται πως ξεκίνησαν το μεσημέρι της 11ης Αυγούστου, όταν το θύμα- διάσημος Βραζιλιάνος τραγουδιστής που διαμένει στο γνωστό ξενοδοχείο της Μυκόνου επικοινώνησε με την ΕΛΑΣ προκειμένου να καταγγείλει την κλοπή αντικειμένων μεγάλης αξίας, την στιγμή που εκείνος απουσίαζε από το δωμάτιο.

Σύμφωνα με την καταγγελία, η κλοπή σημειώθηκε πιθανόν κατά τις ώρες 13:10 έως 20:50, ενώ από τον οπτικό έλεγχο που διενήργησαν οι αστυνομικοί, δεν προέκυψαν ίχνη ή ενδείξεις διάρρηξης, παραβίασης της κεντρικής πόρτας ή της μπαλκονόπορτας.

Ακολούθως, στο βιντεοληπτικό υλικό του κλειστού κυκλώματος παρακολούθησης του πολυτελούς ξενοδοχείου, εντοπίστηκε ένα αυτοκίνητο να εισέρχεται στις εγκαταστάσεις λίγα λεπτά μετά τις 12:30 το μεσημέρι.

Από το συγκεκριμένο όχημα, βγήκε ένας άνδρας, ο οποίος επιχείρησε, ανεπιτυχώς, να μπει στο δωμάτιο που διαμένει ο καταγγέλλων.

Στη συνέχεια, προσποιούμενος τον πελάτη που μένει στο δωμάτιο που είχε «βάλει στο μάτι», προσέγγισε μέλος του προσωπικού καθαριότητας, επικαλούμενος πως δεν μπορούσε να εισέλθει σε αυτό, καθώς δεν είχε την κάρτα-κλειδί.

Έτσι, ζήτησε την βοήθειά του, εξασφαλίζοντας, την είσοδο στο δωμάτιο.

Όπως αποτυπώνεται στο σχετικό βίντεο, η είσοδός του στο δωμάτιο έγινε την 13:24, χωρίς να φέρει αντικείμενα, ενώ κατά την έξοδό του, τρία λεπτά αργότερα (13:27), έχει σακίδιο πλάτης σκούρου χρώματος.

Στις 13:50 μετέβη στον χώρο στάθμευσης του ξενοδοχείου και τον παρέλαβε όχημα (τύπου VAN) μεταφοράς τουριστών με κατεύθυνση προς τη Χώρα Μυκόνου.

Πηγή: Mykonos Live TV